パイロットのバービーを見て、小さいころ、こんなバービーを持ってたらよかったな、と思った。中学の時、ある男の子に「ぼく、大きくなったらパイロットになりたいんだ。」と言われて、「あ、わたしも!」と言おうと思ったとき、反対に、「あ、けいちゃんはスチュワーデスになりたいの?」と言われて、ショックだったのを覚えてる。海賊のバービーもかっこいいと思わない?
"I may be plastic but I don't melt under pressure!"
「わたしはプラスチックかもしれないけど、プレッシャーのせいで溶けることはないよ!」と言ったバービー。女性らしくても強い女。まさかだけど、ちょっとあこがれた。
6 件のコメント:
Barbie's been showing little girls the possibilities for 50 years. Happy Birthday, Barbie!
Was there a credit risk analyst Barbie?
バービー・・もう50歳でしたか。
日本にも、キテイとか鉄腕アトムとか、ドラエモンとか、たくさんキャラクターがあります。
あっ、私、田舎へ移住しました。
苦手な写真アップも、やっていきます。
i still don't get it, noam. how do you read my japanese? do you use google translator, or are you just super-smart? or both?
by the way, there was an economist article about barbie, and a joke about there being, i think, a hedgefund manager barbie! haha!
w69さん、
あまり写真見えなかったよ!
i'm looking forward to them!
Are those two choices exclusive?
コメントを投稿